11 dezembro 2007

O hino da Champions League


Daqui a uns meses, estarei de novo no Dragão para ouvir o hino da Champions League.
Só hoje, ao fazer a pesquisa para este post, é que descobri que o hino da Champions League é cantado em 3 idiomas ao mesmo tempo - Francês, Alemão e Inglês.
Além da palavra "Champions", acho que nunca tinha reparado que o resto que se ouvia são palavras a sério (quero dizer... não são aaaa's e ooooo's)... e ainda por cima em 3 três línguas diferentes!

Aqui fica a letra, para acompanhar a canção:

Ils sont les meilleures equipes
Sie sind die allerbesten Mannschaften
The main event

Refrain:
Die Meister
Die Besten
Les Grandes Equipes
The Champions

Une grande reunion
Eine grosse sportliche Veranstaltung
The main event

Ils sont les meilleurs
Sie sind die Besten
These are the champions

Refrain:
Die Meister
Die Besten
Les Grandes Equipes
The Champions

2 comentários:

  1. Les Grandes Equipes
    The Champions...quer dizer, não é bem assim. Os verdadeiros campeões somos só nós, os outros vão ficando pelo caminho :)

    ResponderEliminar
  2. Ainda vou ouvir este hino em Braga... e agora já vou poder cantá-lo!

    ResponderEliminar