Edição Nº31 - MP3 @ 9-9
Como me encanta explorar as ligações entre música e cinema, eis um post duplo dedicado a canções que usam samples de frases e diálogos de filmes. Ordenei-as cronologicamente pelos anos dos filmes usados.
Kate Bush - Hounds of Love [Hounds of Love (1985)]
Nesta canção, a frase é usada no início. O filme é britânico e é de terror. Está com 7.6 no IMDB, eu ainda não o vi.
Professor Harrington: It's in the trees! It's coming!
[Night of the Demon (1957) de Jacques Tourneur]
The Divine Comedy - When The Lights Go Out All Over Europe [Promenade (1994)]
É o único filme neste post que não é falado em inglês. No IMDB está com 8.0, não sei se merecia mais ou menos, ainda não o vi. Do Godard só conheço o Bande À Part, o filme referido no post anterior a este. Este diálogo aparece a meio de uma canção que também faz referencia a outro filme de um realizador francês - Jules et Jim de François Truffaut.
Patricia Franchini: Et puisque je suis mechante avec toi c'est la preuve que je ne suis pas amoureuse de toi
Michel Poiccard alias Laszlo Kovacs: On dit qu'il n'y a pas d'amour heureux
Patricia Franchini: Si je t'aimais... oh c'est trop complicé
Michel Poiccard alias Laszlo Kovacs: Au contraire, il n'y a pas d'amour malheureux
Patricia Franchini: Je veux que les gens s'occupant pas de moi et puis je suis independente... Peut etre que tu m'aimes?
Michel Poiccard alias Laszlo Kovacs: C'est ce que lu crois, mais tu ne l'ai pas
Patricia Franchini: C'est pour ca que je t'ai denonce
Michel Poiccard alias Laszlo Kovacs: Je te suis superieur
Patricia Franchini: Maintenant tu es force de partir
Michel Poiccard alias Laszlo Kovacs: Tu es cinglé, c'est lamentable comme raisonnment...
[À bout de souffle (1960) de Jean-Luc Godard]
Dimitri From Paris - Une Very Stylish Fille [Sacrebleu (1996)]
O Dimitri trabalha em Paris, mas não é de lá. Nasceu em Istanbul, na Turquia. O titulo da canção adequa-se ao filme escolhido, não há duvidas que a Holly Golightly é uma very stylish girl, e eu sei o que digo, agora que a vejo todos os dias no belo poster que aqui tenho à minha frente. Sim, a primeira frase não é dita pela personagem da Audrey Hepburn. Não é erro meu. Mas ela é que tem estilo! Estas três frases são usadas várias vezes ao longo de uma canção descontraída, com um pé no jazz e outro na electronica.
2-E (Mrs. Failenson): I am a very stylish girl
Holly Golightly: How do I look?
Paul Varjak: Very good. I must say, I'm amazed.
[Breakfast At Tiffany's (1961) de Blake Edwards]
The Smiths - The Queen Is Dead [The Queen Is Dead (1986)]
Para começar o The Queen Is Dead, foi escolhido um excerto de um filme dos anos 60. Não é um diálogo, é um pedaço de uma canção que nasceu no tempo da 1ª Guerra Mundial.
Mavis:Take me back to dear old Blighty!
Put me on the train for London town!
Take me over there,
Drop me ANYWHERE,
Liverpool, Leeds, or Birmingham, well, I don't care!
I should love to see...
[The L-Shaped Room (1962) de Bryan Forbes]
Primal Scream - Loaded (edited version) [Dirty Hits (2003)]
A versão original desta canção está no álbum Screamadelica e tem quase 8 minutos. Esta versão é mais compacta, com cerca de 4 minutos e meio. Esta frase surge no início, e excertos aparecem ao longo da canção.
Heavenly Blues: We wanna be free! We wanna be free to do what we wanna do. And we wanna get loaded. And we wanna have a good time. And that's what we are gonna do. We are gonna have a good time... We are gonna have a party.
[The Wild Angels (1966) de Roger Corman]
New Order - Murder [Substance (1987)]
Esta canção é um single de 1984, que apareceria apenas na compilação Substance. Não tem letra, a não ser os samples usados.
Caligula: Crows, crows, crows, I hate them! Crawl across!
[Caligula (1979) de Tinto Brass]
e
HAL: I wouldn't do that, Dave
I'm afraid, Dave
My mind is going
There is no question about it
[2001: A Space Odyssey (1968) de Stanley Kubrick]
Destes filmes, gosto do Breakfast at Tiffany's e do 2001:A Space Odissey, mas não vi nenhum dos outros! Das canções, gosto mais de Dimitri From Paris e The Smiths.
Sem comentários:
Enviar um comentário