03 novembro 2006

Daisy Bell

E agora, directamente do século XIX, mais precisamente do ano 1894...





Edward M. Favor - Daisy Bell [download]

Ruído? Sim, um pouco. Mas é de 1894! Para versões modernaças da Daisy Bell... como a interpretação do HAL 9000 no 2001: A Space Odyssey ou o arranjo rock que os Blur deram à Daisy Bell, é explorar a bibliografia do post.

There is a flower
Within my heart,
Daisy, Daisy!
Planted one day
By a glancing dart,
Planted by Daisy Bell!
Whether she loves me
Or loves me not,
Sometimes it's hard to tell;
Yet I am longing to share the lot -
Of beautiful Daisy Bell!

Daisy, Daisy,
Give me your answer do!
I'm half crazy,
All for the love of you!
It won't be a stylish marriage,
I can't afford a carriage
But you'll look sweet upon the seat
Of a bicycle made for two.

We will go 'tandem'
As man and wife,
Daisy, Daisy!
'Peddling' away
Down the road of life,
I and my Daisy Bell!
When the road's dark
We can both despise
P'licemen and 'lamps' as well;
There are 'bright lights’
In the dazzling eyes
Of beautiful Daisy Bell!

Daisy, Daisy,
Give me your answer do!
I'm half crazy,
All for the love of you!
It won't be a stylish marriage,
I can't afford a carriage
But you'll look sweet upon the seat
Of a bicycle made for two.

I will stand by you
In 'wheel' or woe,
Daisy, Daisy!
You'll be the bell(e)
Which I'll ring you know!
Sweet little Daisy Bell!
You'll take the 'lead'
In each 'trip' we take,
Then if I don't do well,
I will permit you to
Use the brake,
My beautiful Daisy Bell!


---
"Bibliografia" seleccionada:

Chris Komuve's Home Page - Daisy Bell

Interesting Information about Daisy Bell

Wikipedia - Daisy Bell

3 comentários: