hoje, de manhã , na paragem de autocarro uma velhota de ar simpático impingiu-me (enfim...era de borla e eu não resisti) uma revista (daquelas que não interessam nem ao menino jesus). O interessante foi descobrir a quantidade de linguas em que esta revista se edita, isto é:
Edições Quinzenais : AFRICÂNER, albanês, alemão, árabe, CEBUANO, coreano, croata, dinamarquês, eslovaco, esloveno, espanhol, estoniano, finlandês, francês, grego, holandês, húngaro, ILOCANO, indonésio, inglês, italiano, japonês, letão, lituano, norueguês, polonês, português, romeno, russo, sérvio, suaili, sueco, TAGALO, tcheco e ucraniano.
Edições Mensais : AMÁRICO, búlgaro, CHICHEVA, chinês, chinês (simplificado (oh yeah!) ), CHONA, cingalês, EVE, georgiano, hebraico, HILIGAINO, IBO, IORUBA, macedônio, MALAIALA, maltês, mianmar, nepalês, papiamento (Aruba - este rula eheh), papiamento (Curaçau), SEPEDI, SESOTO, TAI, TÂMIL, TSONGA, TURCO, TVI (não é gralha...não é o canal de tv), XOSA e zulu.
E claro que com tanta lingua a edição portuguesa da revista está no belo português do brasil.
Sem comentários:
Enviar um comentário